Sunday, 5 December 2010

Christening - Οι πρώτες μας βαπτίσεις

In the last few months, a few friends of ours asked us to prepare some of the materials needed for a Greek Orthodox christening, such as a big box where the christening clothes and towels are put, a smaller box for the soap and the oil bottle, a big candle.

This photo is from the first box that we prepared for Marianna's christening. We had a great time preparing this, because we did it together with the godmothers-to-be. We were showing them the decoupage technique and we prepared everything together.

The box is made of wood and we painted it with acrylic colours. The also wooden letters and embellishments were decoupaged with Decopatch papers.

Τους τελευταίους μήνες ετοιμάσαμε κάποιες βαπτίσεις φίλων και γνωστών μας, κυρίως τα βαπτιστικά κουτιά και τις λαμπάδες.

Η ακόλουθη φωτογραφία είναι το πρώτο κουτί που φτάξαμε, για την βάπτιση της Μαριάννας. Περάσαμε πολύ ωραία γιατί το ετοιμάσαμε μαζί με τις νονές, ενώ τους δείχναμε την τεχνική decoupage. Το ξύλινο κουτί βαπτίσεως βάφτηκε με ακρυλικά χρώματα και τα ξύλινα γράμματα και τα διακοσμητικά καλύφθηκαν με χαρτιά Decopatch.

The following photos are from Ermis' christening. The theme of the christening was Prince Frog.

The big wooden christening box (this one is for the christening clothes) was painted again with acrylics and the letters, from papier mache, were dressed with Decopatch papers.

Οι φωτογραφίες που ακολουθούν είναι από την βάπτιση του Ερμή. Το θέμα της βάπτισης ήταν ο Πρίγκιπας Βάτραχος.

Το ξύλινο κουτί βάπτισης βάφτηκε με ακρυλικά χρώματα και τα γράμματα, από πεπιεσμένο χαρτί, διακοσμήθηκαν με χαρτιά Decopatch.

On the top of the box we had a wooden frog. Emilia actually cut the frog herself from thin MDF and painted it with acrylic and 3D colours.

Στο πάνω μέρος του κουτιού βάλαμε ένα ξύλινο βάτραχο. Η ίδια η Αιμιλία έκοψε το βατραχάκι από κόντρα πλακέ (ναι, ναι, με τα ίδια της τα χέρια και ένα πριονάκι!!!), και τον βάψαμε με ακρυλικά και 3D χρώματα.

The small christening box (this one is for the oil and soap we need for the Orthodox baptism) was again painted with acrylic colours. We decorated the top of the box with a napkin and the sides with small crown cut with a crown punch.

Το μικρό ξύλινο κουτί βάφτηκε με τα ίδια ακρυλικά χρώματα. Στο πάνω μέρος το διακοσμήσαμε με μία χαρτοπετσέτα και τα πλαϊνά με κορωνίτσες που κόψαμε με κόπτες μοτίβου.

This time we also prepared a big candle that is used. For this, we bought a frog we liked very much made of polystyrene and we decorated it with Decopatch papers. We have added a crown on its head, used beige and green ribbons and a few wooden small balls that we also decorated with... well, with Decopatch papers! ;o)

Για αυτή τη βάπτιση ετοιμάσαμε επίσης και την λαμπάδα. Αγοράσαμε ένα βατραχάκι από φελιζόλ που μας άρεσε πάρα πολύ και τον διακοσμήσαμε με χαρτιά Decopatch. Βάλαμε και μία κορωνίτσα στο κεφαλάκι του, τον δέσαμε με εκρού και πράσινες κορδέλες και ξύλινα μπαλάκια τα οποία, φυσικά, διακοσμήσαμε και πάλι με χαρτιά Decopatch.

In our next post we will have the materials we prepared for the latest baptism.

Στην επόμενη δημοσίευσή μας θα παρουσιάσουμε τα υλικά που ετοιμάσαμε για την τελευταία βάπτιση.

No comments:

Post a Comment