Saturday, 9 October 2010

Everyday use items - Αντικείμενα καθημερινής χρήσης

These are photos of decoupaged items that we use every day.

Οι φωτογραφίες που ακολουθούν είναι από αντικείμενα που χρησιμοποιούμε κάθε μέρα.

These are IKEA folders, normally holding all sorts of papers. Don't they look much prettier now that they are painted and decorated with To Do paper?

Οι ξύλινες αρχειοθήκες είναι από την ΙΚΕΑ... Δεν είναι πολύ πιο όμορφες τώρα που έχουν βαφτεί και διακοσμηθεί με χαρτιά Το Do;

This tool is from IKEA as well, painted with distress technique and decorated with various napkins.

Tο σκαμπό αυτό και πάλι από την ΙΚΕΑ, βάφτηκε με την τεχνική της παλαίωσης και διακοσμήθηκε με διάφορες χαρτοπετσέτες.

And this wooden napkin holder is the very first item we prepared after the seminar where we learned the decoupage basic techniques. Decorated with rice paper and decoupage papers.

Και αυτή η θήκη χαρτομάντηλων είναι το πρώτο αντικείμενο που φτιάξαμε μετά το σεμινάριο στο οποίο μάθαμε τα βασικά του decoupage. Διακοσμημένο με ριζόχαρτο και χαρτιά decoupage.

Various decorative items - Διάφορα διακοσμητικά αντικείμενα

Below are photos of various decorative items we have prepared - most of them are on the walls of our homes now. They are all decorated with Decopatch papers, except the mirror that has been dressed with rice paper and the details are made with 3D paint.

Ακολουθούν φωτογραφίες διακοσμητικών αντικειμένων που έχουμε ετοιμάσει - τα περισσότερα πλέον διακοσμούν τους τοίχους των σπιτιών μας. Όλα είναι διακοσμημένα με χαρτιά Decopatch, με εξαίρεση τον καθρέφτη που έχει ντυθεί με ριζόχαρτο και οι λεπτομέρειες έχουν γίνει με χρώμα 3D.

Trays and boxes - Δίσκοι και κουτιά

Following are photos from trays and boxes we have prepared.

Ακολουθούν φωτογραφίες δίσκων και κουτιών που έχουμε ετοιμάσει.

Decoupage on wooden items, with To Do country papers and distressing technique.

Decoupage σε ξύλινα αντικείμενα με χαρτιά To Do country και τεχνική παλαίωσης.

Trays MDF decorated with napkins (napkin technique).

Δίσκοι MDF διακοσμημένοι με χαρτοπετσέτα (τεχνική της χαρτοπετσέτας).

Boxes and a tray decorated with Decopatch papers.

Κουτιά και δίσκος διακοσμημένα με χαρτιά Decopatch.

Letters - Γράμματα

With these first posts, we will share our creations so far by "categories", for example animals, boxes, letters...

Here are most of the letters we have created so far (we gave some of them as gifts before taking photos...).

The letters are Decopatch papier mache, and were decorated with Decopatch papers.

Στις πρώτες αναρτήσεις μας, θα μοιραστούμε τις δημιουργίες έως τώρα σε ενότητες, για παράδειγμα ζωάκια, κουτιά, γράμματα...

Εδώ παρουσιάζουμε τα περισσότερα γράμματα που έχουμε δημιουργήσει έως τώρα (κάποια από τα γράμματα τα έχουμε δώσει ως δώρα χωρίς να έχουμε πάρει φωτογραφίες...).

Τα γράμματα είναι Decopatch papier mache, και τα έχουμε διακοσμήσει με χαρτιά Decopatch.

Hello! - Γεια σας!

Welcome to our new blog.

We are two cousins, Emilia and Natasa, and this is our blog to share the outcomes of our hobby - decorating or altering objects with papers.

We discovered this hobby at the beginning of 2010, and since then we have created more objects than what we thought we would! Some of them have been gifted to friends and family, others we have kept to decorate our own home.

To create these, all we need is an object to decorate, Decopatch or decoupage papers or napkins, glue, varnish, acrylic colours and our brushes. And, of course, inspiration and imagination.

So this is a blog to share our creations... We hope you like them!

Emilia & Natasa

Καλώς ήρθατε στο ιστολόγιό μας!

Είμαστε δύο ξαδέλφες, η Αιμιλία και η Νατάσα, και αυτό είναι το ιστολόγιό μας με το οποίο θα μοιραζόμαστε τα αποτελέσματα του χόμπυ μας - η διακόσμηση ή μεταποίηση αντικειμένων με χαρτιά.

Ανακαλύψαμε αυτήν την ενασχόληση στις αρχές του 2010 και από τότε έχουμε δημιουργήσει περισσότερα αντικείμενα απ'όσα είχαμε φανταστεί! Μερικά από αυτά τα έχουμε χαρίσει σε φίλους και συγγενείς, άλλα τα κρατήσαμε για να διακοσμήσουμε τα σπίτια μας.

Για να διακοσμήσουμε αυτά τα αντικείμενα, χρειαζόμαστε κυρίως το αντικείμενο που θα διακοσμήσουμε/μεταποιήσουμε, χαρτιά Decopatch ή decoupage, ή χαρτοπετσέτες, κόλλα, βερνίκι, ακρυλικά χρώματα και τα πινέλα μας. Και, φυσικά, έμπνευση και φαντασία.

Αυτό λοιπόν είναι το ιστολόγιό μας για να μοιραζόμαστε τις δημιουργίες μας... Ελπίζουμε να σας αρέσει!

Αιμιλία και Νατάσα